14.03.10
Sunnudagur / En søndag
Það hefur ekki ringt ennþá en það er nú hægt að njóta dagsins fyrir því. Það er ekki amalegt að vakna við kvakið í Magpæjunum.
Det har ikke regnet endnu, men det går fint an, at nyde dagen alligevel. Det er ikke dårligt, at vågne ved lyden i Magpierne.
http://www.listeningearth.com.au/blog/a-madrigal-of-magpies
Mér er meira segja farið að þykja hljóðin í hröfnunum notaleg – svona öðru hvoru.
Jeg synes til og med lydene i ravnene kan var hyggelige – indimellem.
http://www.youtube.com/watch?v=t6_cf4IQ6fA
Svo er bara að koma sér út í garð og ég dag var ekki of heitt, ég held að hitinn hafi farið upp í 31 stig.
Så er det bare, at komme sig ud i haven. I dag var det ikke for varmt, jeg tror varmen var oppe på 31 grader.
Mangóinn er á tré ítalska nágranna okkar en við eigum hann. Hann sagði að hann vær merktur okkur og við bíðum bara eftir að hann þroskist.
Mangoen vokser på vores italienske nabos træ, men den er vores. Han har sagt, at det står vores navn på den så nu venter vi bare på at den bliver moden.
Þórhanna said,
14 March, 2010 at 7:14 pm
Ekki amalegt, og ef maður lokar augunum og hlustar á fuglana, getur maður ímyndað sér að maður sé á staðnum.
Kær kveðja
Mamma
Guðbjörg Haraldsdóttir said,
17 March, 2010 at 4:29 am
Hæ Ásdís mín,nú held ég þú njótir þín í kringum öll þessi fallegu blóm. Mamma bað mig um kveðjur til ykkar og þakka kærlega fyrir jólakortið og ósk um að ykkur líði vel. Það er ekki búin að vera harður vetur hjá okkur en ansi kalt samt, en nú fer að stittast í vorið sem betur fer. Kveðja Gugga frænka.