Tanker og oplevelser
Við höfum verið að vonast til þess á hverjum degi að það yrði nógu hlýtt til að við gætum farið í laugina. Loksins rann dagurinn upp, við fórum í laugina í dag og ekki seinna vænna, Hanne er á leiðinni til Indlands í kvöld.
Vi har længe håbet, at det ville blive varmt nok til, at vi kunne gå i poolen. Endelig kom dagen, i dag var vi i poolen for første gang siden Hanne kom og det måtte ikke være senere, Hanne er nemlig på vej til Indien her til aften.
Við fórum til York í gær. Á leiðinni þangað stoppuðum við m.a. til að grilla pylsur og héldum smá afmælisveislu með fullt af flugum sem boðflennum.
Vi tog til York i går. På vejen dertil stoppede vi bl.a. for, at grille pølser og holde en lille fødselsdagsfest med en masse uinviterede fluer.
Svo var náttúrlega Surtabrandur þegar við komum heim.
Siden var det selvfølgelig Surtabrandur da vi kom hjem.
Það var síðasti dagurinn hjá mömmu í vinnunni í gær og henni var haldin veisla. Það eru myndir úr veislunni á:
Det var min mors sidste arbejdsdag i går og de fejrede hende på arbejdsstedet. Der er billeder fra festen på:
http://www.sibs.is
Til hamingju mamma mín með að vera hætt að vinna!
Annars er allt í góðum gír hérna, Kim er búinn að fá tilboð um vinnu og minn vinnustaður er búinn að sækja um visa fyrir okkur svo nú getum við bara farið að hlakka til jólafrísins.
Ellers går det godt her, Kim har fået et tilbud om arbejde og min arbejsplads har sendt ind ansøgningen om visa, så nu glæder vi os bare til juleferien.
Hjertelig til lykke med fødselsdagen kære Hanne!
Innilega til hamingju með afmælið!
Gratulerer med bursdagen!
Hanne var ekki búin að sjá eina einustu kengúru síðan hún kom til Ástralíu og það var náttúrlega ekki hægt að láta við það standa svo við fórum til Yanchep á þriðjudaginn að leita að kengúru. Af því að veðrið var svo gott ákváðum við að fara fyrst niður á strönd við Two Rocks.
Hanne havde ikke set en eneste kenguru siden hun kom til Australia og det var selvfølgelig uacceptabelt så vi tog på kengurujagt til Yanchep i tirsdags. På grund af det gode vejr tog vi først til stranden ved Two Rocks.
Áður en við lögðum af stað í leit að kengúrum bauð Hanne okkur í hádegismat í “Tehúsinu” í Yanchep garðinum.
Før vi startede jagten på kenguruene inviterede Hanne på frokost i “Tehuset” i Yanchep Park.
Hérna sá Hanne kengúru í fyrsta skipti!
Her så Hanne en kenguru for første gang!
Við sáum að minnsta kosti átta kengúrur í ferðinni.
Vi så mindst åtte kenguruer på turen.
Takk Jóhann fyrir að hjálpa mér svo ég geti látið myndir á síðuna. Nú þarf ég bara að læra það almennilega svo það taki ekki fleiri tíma með hverja færslu og myndirnar komi ekki í öllum stærðum og textinn verði ekki undirstrikaður á sumum stöðum.
Ég á í smávandræðum með bloggsíðuna, get ekki látið inn myndir. Ég ætlaði m.a. að skrifa um að Hanne sá sína fyrstu kengúru í fyrradag. Það bíður betri tíma.
Jeg har problemer med blogsiden, kan ikke lægge ind billeder. Jeg ville bl.a. have skrevet om, at Hanne så sin første kenguru i forgårs. Det kommer senere.
457 visa er dvalarleyfið og atvinnuleyfið sem ég er að bíða eftir. Það er háð atvinnuveitanda, þ.e.a.s. maður þarf að vera kominn með ákveðna vinnu áður en maður getur sótt um það og getur ekki byrjað að vinna fyrr en maður fær það. Maður missir sem sagt 457 visa um leið og maður missir vinnuna. Það eru yfirvöld sem ákveða hvort maður fær það eða ekki, sem sagt ekki nóg að vinnuveitandi ráði mann. Við þurfum til dæmis öll að fara í læknisskoðun áður en ég fæ leyfið og ekkert okkar má vera á sakaskrá o.s.frv., ég man hreinlega ekki allt sem þarf til en ég legg við slóð hérna fyrir neðan ef einhver hefur áhuga á að lesa nánar um það.
457 visa er den opholdstilladelse og arbejdstilladelse jeg venter på. Den er afhængig af arbejdsgiver, d.v.s. man må have en ansættelse hos en bestemt arbejdsgiver før man kan søge om det og man kan ikke begynde, at arbejde før man får det. Man mister altså 457 visa hvis man mister jobben. Det er myndighederne som bestemmer om man får visaet eller ej, det er ikke nok, at man bliver ansat af en arbejsgiver. Vi skal f.eks. alle sammen til en lægeundersøgelse før jeg får tilladelsen og man må have en ren straffeattest o.s.v. Jeg husker ikke alt som skal være i orden før man kan få den men jeg lægger en link her på siden hvis nogen er intresseret i, at læse mere om det.
Þá er samningurinn kominn, ég búin að skrifa undir hann og senda aftur. Ég man ekki hvort ég hef minnst á það áður en Ástralarnir eru ógurlega hrifnir af pappírum, það er sama hvað maður þarf að gera, það er alltaf búnki af pappírum sem fylgir með. Ég vissi nú eiginlega ekkert hvar ég átt að byrja þegar ég opnaði umslagið en fann loksins blað þar sem ég átti að krossa við níu skjöl sem ég átti að undirskrifa og senda og tíu skjöl sem ég átti að kvitta fyrir að hafa tekið við og það þýðir 19 mismunandi skjöl ásamt öðru í umslaginu. Þetta þýðir trúlega að ég fer að vinna á mánudaginn því að það visa sem við erum á núna gildir fram á föstudag í næstu viku.
Da er konrakten kommet, jeg har underskrevet den og sendt tilbage. Jeg kan ikke huske om jeg har nævnt det før men Australerne er utrolig glade for papirarbejde. Uanset hvad man skal have gjort så er det altid en bunke papirer som følger med. Jeg vidste ikke hvor jeg skulle starte da jeg åbnede konvolutten men fandt endelig et stykke papir hvor jeg skulle krydse ved 9 dokumenter som jeg skulle underskrive og sende og 10 dokumneter som jeg skulle kvittere for, at have modtaget, d.v.s. det er 19 forskellige dokumenter pluss diverse. Det betyder sandsynligvis, at jeg begynder, at arbejde på mandag fordi det visa vi er på nu gælder til fredag i næste uge.
Við fórum til Fremantle í gær, þar fórum við m.a. á markaðinn og ég var ánægð yfir að geta sýnt Hanne uppáhaldsbúðina mína þar.
Vi tog til Fremantle i går, vi var bl.a. på markedet og jeg var glad for, at kunne vise Hanne min ynglingsbutik der.
Eins og annarsstaðar vill fólk margt fyrir mann gera.
Ligesom andre steder er folk meget velvillige.
Við vorum nú ekki yfir okkur hrifin af jólaskrautinu.
Vi var ikke vildt begejstrede for julepynten.
Við fórum á útitónleika!
Vi var på en udendørskoncert!
Við fengum ekki bara rigningu í Fremantle, við fengum líka rok.
Vi fik ikke kun regnvejr i Fremantle, vi fik også blæst.
Hérna eru myndir frá ferðalaginu hennar Hanne til Uluru, einhverntíma ætla ég þangað líka.
Her er billeder fra Hannes rejse til Uluru, engang vil jeg også rejse dertil.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uluru
