31.01.07
Af sted igen
Nú er Tue farinn af stað aftur, í þetta skipti er 23 gráðu hiti og skýjað.
Nu er Tue taget af sted igen, denne gang er der 23 graders varme og skyet.
29.01.07
Bíll/En bil
Davíð er búinn að kaupa bíl og ég er viss um að það eru fáir bílar sem verður dútlað eins mikið með!
David har købt en bil og jeg er sikker på at der er få biler som bliver plejet så godt som denne!
Mango
Mér skilst að í Danmörku sé það í lögum að maður geti týnt ávextina af tréi nágrannans ef greinarnar hanga yfir garðinum manns. Ég veit ekki hvernig lögin eru hérna í WA en það munar ekki miklu að greinarnar á mangotréi nágrannans séu í garðinum okkar, þær þurfa bara að vaxa aðeins meira!
Jeg har forstået det sådan, at i Danmark har man lov til at plukke frugt fra naboens frugtræ hvis grenene hænger udover ens egen have. Jeg ved ikke om de samme lov er gældende her i WA. Der er lige på grænsen at grene fra naboens mangotræ hænger udover vores have, de skal bare vokse lille smule mere!
28.01.07
Hiti/Varme
Nú var okkur farið að langa virkilega til að vita hvað það er eiginlega heitt svo Kim flýtti sér út í “Bunnings” og keypti hitamæli. Hann sýndi 41 gráðu í skugganum þegar klukkuna vantar 15 mín. í sex.
Nu havde vi virkelig lyst til at vide hvor varmt det egentlig er. Kim skyndte sig til “Bunnings” fot at købe termometer og kvart i seks, viser den 41 grader.
Dæmi um hitann er að maður verður að passa sig þegar maður skrúfar frá kalda vatninu, vatnið er búið að liggja í rörunum og það er svo heitt að maður getur átt á hættu að brenna sig.
Et exempel på varmen her er, at man skal passe på når man åbner for det kolde vand, man risikerer at blive brændt, vandet er så varmt efter at have ligget i rørene.
Bushfier II
Eldhættan hér er svo mikil núna að það er gjörsamlega bannað að kveikja nokkurn eld úti. Davíð heyrði í útvarpinu að slökkviliðsstjórinn i Perth sagði að fólk mætti ekki einu sinni kveikja á gasgrillunum sínum.
Við sáum mikinn reyk í fjarska í gær og sáum svo í kvöldfréttunum í gærkvöldi að það hafði verið “bushfier” hérna svolítið sunnan við okkur. Kim og Tue sögðu okkur svo að þeir hefðu séð fjórar þyrlu sem flugu fram og til baka og náðu í vatn í stöðuvatn til að slökkva eldinn, þegar þeir hjóluðu í gær.
Þegar við komum til baka til Ballajura núna áðan stóð lögreglan og hafði lokað aðalgötunni og stjórnaði umferðinni svo við þurftum að fara krókaleiðir heim. Það er “bushfier” hérna norð-vestan við okkur og við getum séð hvar brennur þó að við sjáum ekki sjálfan eldinn.
Ég sé þegar ég sé myndirnar að það er víst eins gott að segja frá því að við erum ekki í neinni hættu.
Brandfaren her er nu så stor at der er total forbud imod at tænde ild. David hørte på nyhederne at brandchefen i Perth sagde at folk ikke engang måtte tænde sin gasgrill.
I går så vi masser af røg i det fjerne og så på fjernsynsnyhederne i gåraftes at der havde være “bushfier” lidt syd for hvor vi bor. Kim og Tue kunne også fortælle at når de cyklede i går så de fire helikoptere i pendulfart som hentede vand i en sø for at slukke branden.
Da vi var på vej hjem nu og kom til Balljura stod politiet og omdirigerede trafikken. Nu er der “bushfier” nord-vest for os og vi kan se hvor det brænder selvom vi ikke kan se ilden.
Nu når jeg ser billederne kan jeg se at jeg hellere må fortælle at vi ikke er i nogen fare.
Køretur til Mandurah
Eftir að Davíð keyrði Daníel út á flugvöll keyrðum við til Mandurah og náðum í Kim og Tue. Hitinn hér er svo rosalegur að Tue treysti sér ikke til að hjóla áfram, hann er orðinn hálflasinn en við vitum ekki hvort það er bara hitinn sem gerir það. Alla vega ætlar hann að bíða með það fáeina daga að hjóla.
Efter at David havde kørt Daniel til lufthavnen, kørte vi til Mandurah for at hente Kim og Tue. Der er så varmt her nu at Tue klarer ikke at cykle videre. Han er blevet sløj men vi ved ikke om det bare er på grund af varmen. I hvert tilfælde så venter han nogen dage med at cykle.
27.01.07
Af sted
Þá eru þeir komnir af stað ……. í u.þ.b. 41 gráðu hita!
Da er de af sted……. i c.a. 41 graders varme!
Afmæli/Fødselsdag
“Hann á afmæli í dag, hann á afmæli í dag, hann á afmæli, hann Tue………
“I dag er det Tues fødselsdag, hurra, hurra, hurra…….
Australia Day
Það var þjóðhátíðardagur Ástrala í gær, 26.1. Australia Day. Við héldum líka upp á hann. Davíð og Daniel fóru í bæinn eftir að við vorum búin að borða. Við hin fórum hérna upp í brekku og sáum flotta flugeldasýningu inni í Perth í 13km fjarlægð. Á næsta ári förum við inn til Pert til að sjá flugeldana.
Det var Australernes nationaldag i går 26.1, Australian Day. Vi fejrede den også. David og Daniel tog ind til byen efter at vi havde spist. Vi gik op en bakke her i enden af gaden og så et flot fyrværkeri på 13km afstand. Næste år tager vi ind til Perth for at se det.
