08.02.10
Posted in Hverdagen at 8:18 am by Ásdís
Grethe er død. Det er vanskeligt, at forestille sig, at jeg ikke kommer til, at møde hende igen. Selvom hun var blevet firs år gammel så var hun så frisk og aktiv, at jeg forventede, at hun ville leve mange år endnu. Vi er dybt berørte.
Vi blev kendt med hende da Daniel var lille hvor hun passede ham og siden da har hun været en extra bedstemor for vores drenge. Vi har ikke set hende så tit efter at vi flyttede fra Danmark for efterhånden mange år siden, men vi har altid holdt kontakten og det har været dejligt, at møde hende de gange hun kom og besøgte os i Norge og i Island og når vi har været i Danmark. Det er en af de største omkostninger ved, at flytte imellem lande, vi forlader mennesker vi holder af og ser dem altfor sjælden. Dette billede blev taget sidste gang jeg så hende for c.a. 14 måneder siden.
Grethe har altid været utrolig god med børn, god til, at snakke og lege med dem og hun har vist dem en ægte interesse. Det har vores sønner virkelig nydt godt af, specielt Daniel som jo blev passet af hende fra han var helt lille. Vi voksne nød også hendes fortællinger og hendes sange. Hun sang så det kunne føles i maven, dybt og smukt. Det var også en nydelse at lytte til hendes dansk, jeg kan huske når mor kom på besøg og nogle gange havde lidt vanskeligt med følge med i det danske sprog så var det en velsignelse at lytte til Grethe, mor kunne altid forstå alt hvad hun sagde.
Grethe var også god til, at le og vi har tit grinet så tårene trillede, det er et stort savn, at ikke kunne komme til det igen, men da må vi trøste os med de gode minder.
Til sidst må jeg lægge ind et billede af hende her som jeg er næsten sikker på hun ville kunne lide, at male.
Permalink
02.02.10
Posted in Hverdagen at 9:26 pm by Ásdís
Í kvöld grilluðum við með Önnu og Vance i Hyde Park sem er fallegur garður í miðri Perth.
I aften grillede vi sammen med Anna og Vance i Hyde Park som er en smuk park midt i Perth.
Permalink
Posted in Hverdagen, Náttúra at 2:18 pm by Ásdís
Við vorum í öðrum bústað en við erum vön að vera, hann var ekki alveg eins flottur og “okkar” bústaður en góður samt og við nutum tilverunnar þar.
Vi var i et andet sommerhus end vi plejer, at være og den var ikke helt så fin som “vores” hus men fin alligevel og vi nød tilværelsen dernede.
Ströndin er alltaf jafn flott og eins og venjulega höfðum við hana út af fyrir okkur. Þar fundum við stóran hjartastein!
Staranden er altid lige flot og som sædvanlig havde vi den for os selv. Der fandt vi en stor hjertesten!
Permalink
Posted in Dýralíf, Hverdagen at 12:13 pm by Ásdís
Við Kim fórum í sumarbústað um helgina. Við eigum bráðum silfurbrúðkaup og fannst alveg tilvalið að halda upp á það með því að fara í smáfrí, bara við tvö. Við fórum í bústað við William Bay sem tekur u.þ.b. fimm tíma að keyra til. Við komumst ekki af stað fyrr en um hálfsexleytið á föstudaginn. Hérna er komið niðamyrkur klukkan átta á kvöldin svo við keyrðum í myrkri allan seinni hluta leiðarinnar. Það er að segja það var nú ekki almyrkt, það var full tungl og tunglskinið var sterkt. Á tímabili héldum við að það væri bíll fyrir aftan okkur sem alltaf væri að blikka, það var bara máninn sem sem kom fram á milli trjánna. Við keyrðum á vegi þar sem hámarkshraðinn er 90 til 110 km/klst. Þegar við vorum komin rétt suðurfyrir Manjimup, fóru kengúrurnar að koma fram. Þær stóðu uppréttar í vegarkantinum og störðu á okkur á meðan við nálguðumst á fullri ferð, sumar hoppuðu út á veginn.Við höfum aldrei séð eins margar kengúrur og á næsta 100km kafla. Við töldum 35 kengúrur við eða á veginum. Þær voru annað hvort einar eða tvær og tvær saman. Hvað eftir annað hoppuðu þær yfir veginn í veg fyrir bílinn og Kim þurfti að snarbremsa. Þetta var undarleg upplifun, við alveg stíf af að reyna að sjá kengúrurnar í myrkrinu áður en það var of seint, máninn sem óð í trjánum, allt á meðan við spiluðum gömul lög með Billie Holiday á fullu. Mér finnst oft ég muna lítið og illa en þetta er eitthvað sem ég alltaf eftir að muna og er mjög fegin að við keyrðum ekki á neina þeirra.
Kim og mig tog i sommerhus i weekenden. Vi har snart sølvbryllup og syntes det var en rigtig god ide, at fejre det med, at tage af sted bare os to alene. Vi tog til et sommerhus i William Bay hvor det tager omkring fem timer, at køre til. Vi kunne ikke tage af sted før end ved halvsekstiden på fredag. Her er der mørkt klokken åtte om aftenen så vi kørte hele den sidste del af vejen i mørke. Det vil sige, helt mørkt var der nu ikke,fuldmånen skinnede stærkt. Måneskinnet var så kraftigt at på et tidspunkt troede vi der var en bil bag os som konstant blinkede med lysene, vi fandt ud af at det kun var månen som kom frem ind i mellem de høje træer. Vi kørte på en vej hvor hastigshedgrænsen ligger mellem 90 og 110 km/t. Lidt syd for Manjimup begyndte kenguruerne, at komme frem. De stod i oprejst i vejkanten og stirrede på os nærme os i fuld fart, nogle af dem hoppede ud på vejen. Vi har aldrig set så mange kenguruer som vi så de næste 100km, de var enten alene eller to og to sammen. Vi talte 35 kengurer i alt. Mange af dem hoppede ud på vejen så Kim måtte klodsbremse gang på gang. Det var en underlig oplevelse, vi var helt stive af, at prøve, at få øje på kenguruerne i mørket, før det var for sent, måneskinnet som blinkede som neonlys ind imellem træerne, alt imens vi spillede gamle sange med Billie Holiday på fuld drøn. Jeg synes tit jeg har forfærdelig dårlig hukommelse men den oplevelse ved jeg, at jeg altid kommer til, at huske og jeg er meget glad for, at vi ikke kørte på en kenguru.
Við sáum fleir kengúrur í ferðinni, þessar sáum við um hábjartan dag.
Vi så flere kenguruer på turen, disse så vi ved den højlyse dag.
Permalink
28.01.10
Posted in Hverdagen at 8:53 pm by Ásdís
Við fórum á Cottesloe Beach í dag. Ég hef ekki komið þangað áður, öldurnar berja ekki eins hart á ströndinni þar eins og alls staðar annarsstaðar hérna við Perth. Það var mikið fleira fólk á ströndinni heldur en maður er vanur hérna, þar sem maður oft hefur strendurnar bara út af fyrir sig.
I dag tog vi til Cottesloe Beach. Jeg har ikke været der før. Bølgerne slog ikke så hårdt mod stranden som man er vant til at de gør her på vestsiden. Der var også mange flere mennesker på stranden end jeg har oplevet før, hvor man ofte har hele stranden for sig selv.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cottesloe_Beach
Permalink
26.01.10
Posted in Hverdagen at 6:08 pm by Ásdís
Það hefur sína góðu hliðar að Kim er atvinnulaus, það gerist heilmikið í garðinum.
Det har sine fordele, at Kim er uden arbejde. Det sker f.eks. en masse i haven.
Annars er bara um að gera að njóta þess að það er sumar og sólskin.
Ellers er det bare om at nyde sommeren og solskinnet.
Permalink
25.01.10
Posted in Hverdagen at 10:05 pm by Ásdís
Ég vaknaði alveg eldsnemma í morgun og fór fram og kveikti á loftkælingunni í þessari óþolandi mollu, svo fór ég að sofa aftur. Mig dreymdi að við værum flutt til Íslands og var að velta því fyrir mér í draumnum af hverju við hefðum flutt úr öllu þessu sólskini og hlýju í þetta illviðri og djöf…. kulda. Ég vaknaði við kuldann, breyddi ofan á mig sængina og hélt áfram að sofa.
Jeg vågnede grytidlig i morges og stod op for, at tænde airconditionen for at få lidt frisk luft. Siden gik jeg i seng igen og faldt i søvn. Jeg drømte, at vi var flyttet til Island og spekulerede i drømmen over hvorfor i alverden vi var flyttet væk fra alt det solskin og varme til det møgvær og isnende kulde. Jeg vågnede ved kulden, trak dynen over mig og fortsatte med, at sove.
Permalink
24.01.10
Posted in Dýralíf, Hverdagen at 8:11 pm by Ásdís
Daníel og Vibeke björguðu þessari agnarsmáu eðlu frá drukknun í sundlauginni í dag. Það er svo skrýtið hvernig manni finnst sum dýr bara lítil og krúttleg og önnur ógeðsleg. Litlar eðlur eru bara sætar!
Daniel og Vibeke reddede dette lille firben fra druknedøde i vores pool. Det er mærkeligt hvordan man synes nogle dyr er bare søde og nuttede og andre ret modbydelige. Firben er helt klart nuttede!
Permalink
23.01.10
Posted in Hverdagen at 4:36 pm by Ásdís
Við erum svolítið í lausu lofti hérna eina ferðina enn. Kim missti vinnuna í síðustu viku, “engineer” hlutinn af vinnustaðnum var lagður niður og þeir síðustu látnir fara. Síðasti dagurinn hjá Kim í hans vinnu var fyrsti dagurinn hjá mér í nýrri vinnu. Það er heldur ekki nærri nóg að gera hjá mér, u.þ.b. einn kúnni á dag, ég átti von á að það yrði mikið meira. Það var ein af ástæðunum fyrir að ég vildi vinna á stofu hjá öðrum sálfræðingi, stofan sér um allar bókanir.
Þetta er samt allt annað núna þegar við erum komin með dvalarleyfi, nú verður okkar ekki sparkað úr landi eftir mánuðinn og getum hugsað okkar mál í ró og næði.
Vi hænger lidt i den løse luft engang til. Kim mistede arbejdet i sidste uge, ingeniør delen blev nedlagt og de sidste blev sagt op. Den sidste dag på Kims arbejde var den første dag hos mig i nyt abejde. Jeg har altfor lidt, at lave, en person per dag i steder for c.a. seks som jeg var belvet forespejlet (jeg får betalt per kunde). Det var faktisk en af grundene at jeg ville starte i en etablered praksis, de sørger for al booking.
Det er alligevel en helt anden situation nu, efter at vi fik opholdstilladelsen, nu bliver vi ikke smidt ud af landet indenfor en måned, vi kan stille og roligt arbejde på, at finde en løsning.
Permalink
22.01.10
Posted in Hverdagen at 12:51 am by Ásdís
Vibeke sá um kvöldmatinn í kvöld. Hún bjó til paella sem hún hefur aldrei gert áður, hún leit ekki bara vel út heldur var mjög bragðgóð líka.
Vibeke stod for aftensmaden i aften. Hun lavede paella som hun aldrig har lavet før. Den så ikke bare godt ud, den smagte også rigtig godt.
Permalink
« Previous entries
